文化的方言 みたいなものがある
その言葉は日本中にあるんだけど この組み合わせで言うと方言 というやつ
静岡でそれに気づいた
静岡のひとは床屋や美容室に行って髪の毛が綺麗になると「いいこになった」と言う
「いいこ」も「なった」も日本中にあるけれど このシチュエーションでこの組み合わせで言うのは独自だろう
あなたの地域でも言う?
俺はこれを方言だと思った
「いいとこまんじゅう」という言葉も意味はわからないが静岡市付近にはあり どういう意味かスッキリ説明できるひとはほぼいない
「いいとこまんじゅう連れてってやるよ」みたいに言うらしいがどんな場面で使うのかわからない
きっと楽しいところに連れってってくれるんだろう
間違った言葉が定着したと思われる方言もある
釜揚げしらすのことを一部お年寄りが「煮こごり」と言うひとがちらほらいるのだ
最初は個人の間違いかと思ったのだけれど 何箇所かで別々に聴いたので あるのだろう
煮こごりはそもそも魚などを煮た汁のゼラチンを固めたような料理のはずなので これは全国的にはおかしい
釜揚げしらすは 煮てもないし こごって(凝って)もないはずなので 手違いで定着したのでは?と思ってる
生まれ故郷の熊本にこういう言葉がないか考えてみたが わからない
きっと俺が東京で暮らしてエイリアンとしてこの場所に来たから気づくんだろう
東京に出てすぐ大田区で暮らして 東京の言葉なのに標準語ではない言葉があることに気づいてうれしかった
何代も前から大田区に住んでいるというおじさんが「あるってく」という言葉を使っていて「歩いてく」という意味のようだった
静岡へ来て10年目の夏
おそらく人生最強のコンサート
思いを込め切ったコンサートまであと2日だ
それではまた 明日の未明ごろに!